Перевод: с английского на русский

с русского на английский

powerful success

  • 1 powerful success

    1) Общая лексика: крупный успех

    Универсальный англо-русский словарь > powerful success

  • 2 powerful success

    крупный успех

    Новый англо-русский словарь > powerful success

  • 3 powerful

    powerful [ˊpaυəfl] a
    1) си́льный, могу́чий, мо́щный
    2) могу́щественный, влия́тельный
    3) сильноде́йствующий
    4) ве́ский; значи́тельный;

    powerful evidence ве́ские доказа́тельства

    ;

    powerful success кру́пный успе́х

    5) я́ркий (о речи, описании)

    Англо-русский словарь Мюллера > powerful

  • 4 powerful

    [ˈpauəful]
    powerful авторитетный powerful веский; значительный; powerful evidence веские доказательства; powerful success крупный успех powerful влиятельный powerful могущественный, влиятельный powerful могущественный powerful мощный powerful полномочный powerful сильнодействующий powerful сильный, могучий, мощный powerful сильный powerful яркий (о речи, описании) powerful веский; значительный; powerful evidence веские доказательства; powerful success крупный успех powerful веский; значительный; powerful evidence веские доказательства; powerful success крупный успех

    English-Russian short dictionary > powerful

  • 5 powerful

    ˈpauəful прил.
    1) крепкий, могучий, мощный, сильный the powerful king ≈ могущественный король Syn: strong, mighty, vigorous, potent
    2) влиятельный, могущественный, действенный Syn: potent, influential
    3) а) сильнодействующий, сильный (напр., о лекарствах) There is a powerful force in a father's command. ≈ В приказах отца есть какая-то удивительная сила. Syn: virulent, drastic б) веский, убедительный;
    значительный powerful evidence Syn: weighty, impressive, convincing, telling
    2.
    4) яркий( о речи, описании)
    5) диал. а) многочисленный б) значительный сильный, мощный, могучий - * blow сильный /мощный/ уудар - * hand сильная рука - * machine мощная машина - * country могущественная страна сильнодеййствующий, сильный - * drug сильнодействующее лекарство - * argument веский /сильный, убедительный/ довод яркий, сильный - * speech яркая /впечатляющая/ речь (диалектизм) (разговорное) многочисленный, большой - * crop богатый урожай - a * lot of money много денег, большие деньги (просторечие) сильно, очень - he was * tired он сильно /шибко/ устал powerful авторитетный ~ веский;
    значительный;
    powerful evidence веские доказательства;
    powerful success крупный успех ~ влиятельный ~ могущественный, влиятельный ~ могущественный ~ мощный ~ полномочный ~ сильнодействующий ~ сильный, могучий, мощный ~ сильный ~ яркий (о речи, описании) ~ веский;
    значительный;
    powerful evidence веские доказательства;
    powerful success крупный успех ~ веский;
    значительный;
    powerful evidence веские доказательства;
    powerful success крупный успех

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > powerful

  • 6 powerful

    adjective
    1) сильный, могучий, мощный
    2) могущественный, влиятельный
    3) сильнодействующий
    4) веский; значительный; powerful evidence веские доказательства; powerful success крупный успех
    5) яркий (о речи, описании)
    Syn:
    strong
    * * *
    (a) могущественный; мощный
    * * *
    крепкий, могучий, мощный, сильный
    * * *
    [pow·er·ful || 'paʊə(r)fʊl] adj. сильный, мощный, могучий, могущественный, влиятельный, значительный, сильнодействующий, веский, яркий
    * * *
    богатырский
    веский
    весомый
    влиятелен
    влиятельный
    забористый
    значительный
    крепкий
    крепок
    могуч
    могучий
    могуществен
    могущественный
    мощен
    мощный
    прочен
    прочный
    силен
    силён
    сильнодействующий
    сильный
    яркий
    * * *
    1) крепкий 2) влиятельный 3) а) сильнодействующий, сильный (напр., о лекарствах) б) веский

    Новый англо-русский словарь > powerful

  • 7 deter

    dɪˈtə: гл. удерживать( from - от чего-л.) ;
    отпугивать( from) Nothing will deter him from success. ≈ Ничто не удержит его от того, чтобы одержать победу. Will atomic weapons deter powerful nations from war? ≈ Сумеет ли ядерное оружие удержать большие страны от войны. Bad weather did not deter us from going out. ≈ Плохая погода не помешала нам отправиться на прогулку. Syn: discourage( from) удерживать, останавливать;
    отпугивать - to * smb. from trying again удерживать кого-л. от новых /повторных/ попыток - the weather *red them from going for a picnic погода помешала им устроить пикник - nothing will * him его ничто не остановит deter останавливать ~ отпугивать ~ удерживать (from - от чего-л.) ;
    отпугивать (from) ~ удерживать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > deter

  • 8 think

    1. I
    I think therefore I am я мыслю, следовательно я существую; are animals able to think? мыслят ли животные?; don't act without thinking ничего не делай /не предпринимай/, не подумав; let me (give me time to) think дайте мне (время) подумать /собраться с мыслями, поразмыслить, сосредоточиться/; I know what you are thinking я знаю, что /о чем/ вы думаете
    2. II
    think in some manner think logically (creatively, constructively, shrewdly, idly, etc.) мыслить /думать/ логично и т.д.; think so /as much, this way/ думать определенным образом; he thinks [in] this way он мыслит таким образом; I thought as much я так и думал; no two minds think alike все мы думаем по-разному; you must learn to think clearly вам надо учиться ясно мыслить; think harder подумай получше; think much /а lot/ много думать; if you were to think a little less and act a little more it would be better for all для всех было бы лучше, если бы вы немного меньше размышляли и немного больше делали; is he going to come? I don't think so он собирается приехать? think не думаю; just think! подумать только! think for some time let me think a moment дайте мне немного подумать /сосредоточиться/
    3. III
    think smth.
    1) think great (sad, evil, base, pleasant, etc.) thoughts быть полным великих и т.д. дум /мыслей/; think business постоянно думать о делах
    2) think no harm /no evil/ не думать /не иметь в виду, не предполагать/ чего-л. дурного; one would not have thought it никто бы об этом не подумал, это никому не пришло бы в голову
    4. V
    think smth., smb. smth. think it a shame (it a most interesting book, her a clever young lady, him an impolite fellow, etc.) считать, что это позор /это позорным/ и т.д.; think oneself a hero считать себя героем; he doesn't think it any trouble at all он не считает это затруднительным, он считает, что это совсем нетрудно
    5. VI
    think smth., smb. as having some quality think smth. strange (the lecture interesting, the matter very important, the affair unlawful, his success probable, the girl pretty, him right, etc.) считать что-л. странным и т.д.; do you think it likely? вы считаете это вероятным?; think him very powerful (them clever, oneself important, etc.) считать его очень могущественным и т.д.; think smth. as being of some quality to do smth. think it proper (unusual, necessary, strange, etc.) to say this (to go there, to take it, etc.) считать приличным и т.д. сказать это и т.д.; I don't think it wise to go there я считаю неблагоразумным идти туда; I thought it better to stay away (not to try, etc.) я считал, что лучше держаться подальше и т.д.
    6. VII
    think smb., smth. [to be] smth. think him to be a fool (him to be more straightforward, the girl more intelligent, the matter to be more delicate, etc.) считать его дураком и т.д.; do you think him very much to blame? вы считаете его очень виноватым?; I think it to correspond to facts я думаю /считаю/, что это соответствует фактам
    7. XI
    1) be thought about /of/ smth. it must (should, etc.) be thought about /of/ об этом нужно (следует и т.д.) (подумать; there are a number of things to be thought of before we come to a decision прежде, чем мы примем какое-либо решение, надо подумать /поразмыслить/ о ряде вещей /надо учесть ряд вещей/
    2) be thought of a new house (a motor саг, а winter holiday in the south, etc.) is not to /cannot/ be thought of о новом доме и т.д. думать нечего /и подумать нельзя/; such a thing is not to be thought of о таких вещах и мечтать нечего
    3) be thought [to be] in some state be thought dead (mad, richt, to be fair, to be lost, etc.) считаться умершим и т.д.; be thought to be smth. he is thought to be a scholar его считают ученым; it is thought to be a fraud считают, что это обман; be thought that it was thought that he would accept the position полагали /считали/, что он согласится на этот пост; be thought of in some manner he is well (highly) thought of о нем хорошо отзываются; it was thought of as impossible это считалось невозможным
    8. XIII
    think to do smth. think to deceive us (to escape punishment, to help you, to find a home with his daughter, to get a special favour, etc.) надеяться /собираться/ обмануть нас и т.д.; I never thought to find you here (to see you, to meet him again, etc.) я не подумал /никогда не думал/, что могу вас здесь застать и т.д.; think what to do next (how to help, etc.) думать о том, что делать дальше и т.д.
    9. XV
    think as having some quality think fit (proper, good, etc.) считать удобным и т.д.; do as you think best делайте, как вам кажется /вы считаете/ лучше; do not think ill of me не думайте обо мне плохо
    10. XVI
    1) think in smth. think in German (in a foreign language, etc.) думать /мыслить/ по-немецки и т.д.; think about /of/ smth. think about /of/ the matter (about that question, about /of/ everything, of many things, about smb.'s suggestion, about the problem, about /of/ the proposal, of such a possibility, etc.) (по)думать об этом деле и т.д., обдумывать это дело и т.д.; why don't you " about my offer before you make up your mind? вам не мешало бы взвесить /продумать/ мое предложение прежде, чем решать; what are you thinking about /of/? о чем вы думаете?; it is not worth thinking about об этом не стоит думать; when I least thought of it когда я меньше всего об этом думал; think (up)on smth. think on life (on the matter, upon life and death, on love, etc.) думать /размышлять/ о жизни и т.д.; there is one thing you ought to think on вам следует подумать об одной вещи
    2) think of /about/ smth., smb. think of old times (of home, about one's childhood days, about life in the mountains, of the accident, of her, etc.) думать /вспоминать/ о прошлом /о прежних временах/ и т.д.; I can't think of his name at the moment (of his address, of the right phrase, of the name of this place, etc.) я не могу сразу вспомнить его имя и т.д.; I can't think of the figures цифры /числа/ выпали у меня из памяти, я сейчас забыл цифры; I can't think of the right word мне не приходит в голову нужное слово
    3) think about /of/ smb. think about /of/ his mother (about one's friends, about the friends one has lost, of others, of other people first, etc.) думать /беспокоиться/ о своей матери и т.д.; I have my wife and family to think of мне надо подумать /позаботиться, побеспокоиться/ о жене и всей семье; he thinks only (too much) of himself, he thinks of no one but himself он думает только о себе; think about /of/ smth. think about /of/ smb. think feelings (of smb.'s plight, of their welfare, etc.) думать о чьих-л. чувствах и т.д., считаться с чьими-л. чувствами и т.д.; they think about nothing but clothes (about hair styles, about nothing but sport and pleasure, etc.) у них на уме только платья и т.д., они ни о чем другом, кроме платьев и т.д. не думают
    4) think of smth., smb. think of a way out of the difficulty (of some excuse to give them, of a word beginning with В, of a good plan, of an amusing way to spend the evening, of such a thing, of a good place for a week-end holidays, etc.) придумать выход из тяжелого положения и т.д.; I just didn't think of it мне это просто не пришло в голову, об этом-то я и не подумал; think of a number задумайте число; think of the danger (of the people who risk their lives, of the nerve of that fellow, of that man being there, etc.) подумать об опасности и т.д., представить /вообразить/ себе опасность и т.д.; I would never have thought of this possibility мне эта возможность не приходила в голову
    5) think of /about/ smth., smb. what do you think of this plan (of the idea, of my new dress. of our new car, of this man, about me, etc.)? что вы думаете /какого вы мнения/ об этом плане и т.д.?; what do you "think of his speech? как вам понравилась его речь?; I told him what I thought of him я высказал /сказал/ ему [все], что я о нем думаю; think of her as a friend (of her as still a child, of you as a replacement for the man who quit, of him as being tall, of golf as waste of time, etc.) считать ее другом и т.д., думать о ней, как о друге и т.д.; think well (highly, harshly, meanly, etc.) of smth., smb. быть хорошего и т.д. мнения о чем-л., ком-л.; I will not think so poorly of her я не хочу о ней так плохо думать; it depends how you think of it все зависит от того, как к этому отнестись || we thought better of it мы передумали /раздумали/
    11. XVII
    1) think before doing smth. think before answering (before making a decision, before accepting, before refusing, etc.) сначала подумать /взвесить/, а потом отвечать и т.д., подумать, прежде чем ответить и т.д.
    2) think about /of/ doing smth. think about moving to another house (about buying a new piano, about taking her to dinner, about emigrating to Canada, about getting a job, of going tomorrow, of going to Spain for our holiday, of marrying, etc.) подумывать о переезде /собираться переехать, строить планы о том, чтобы переехать/ в другой дом и т.д.; а girl thinks more of "looking nice" than a boy does девушки больше заботятся /думают/ о своей внешности, чем молодые люди; he would not (never) think of letting her go (of allowing it, of inviting them, of going unless he were invited, of saying such things about a lady, of doing such a thing, of allowing my children to stay out until this late hour, etc.) ему бы (никогда) не пришло в голову /он бы и не подумал/ отпустить ее и т.д.; the price is so high that I cannot think of buying it цена так высока, что я и мечтать не могу [, чтобы] купить это
    3) think about /of/ doing smth. what do you think about going to Spain (of going to the movies tonight, etc.)? как вы /что вы думаете/ насчет поездки в Испанию и т.д.?; what did they think of his playing (of her painting, of our singing, etc.)? что они думают /какого они мнения/ о его игре /о том, как он играет/ и т.д.?
    12. XVIII
    think to oneself he is not telling the truth, I thought to myself он лжет, подумал я про себя; he was thinking to himself how strange the children were он отметил про себя, какими странными были дети; think for oneself you must think for yourself ты должен решать сам; think oneself into some state think oneself silly довести себя раздумьями до отупения; he thought himself into a fever он так много думал, что заболел
    13. XXI1
    think smth. of (about) smb., smth. think unjust things of her думать о ней несправедливо; he thought the world of her он о ней был очень высокого мнения; I think very little of his work (of his abilities, about the new novel, of the teacher, etc.) я очень невысокого мнения о его работе и т.д.; I don't think much of him as a teacher я не высоко ставлю /ценю/ его как преподавателя || think it beneath one (smb.) to do smth. считать ниже своего (чьего-л.) достоинства что-л. сделать
    14. XXV
    1) think what... (why..., how..., etc.) think what she would do next (why he came, how to help, etc.) думать о том, что ей делать дальше и т.д.
    2) think how... (what...., where..., etc.) you can't think how pleased I was (how surprised he was, how glad I am, what he means, what a sharp tongue she has, why she left, where he is, etc.) вы не можете себе представить, как я был доволен и т.д.; think that... I never thought that he himself would come я никогда не думал /не ожидал/, что он сам придет; [only] to think that he is twenty (that I should be let off so early, etc.) подумать только, что ему всего двадцать и т.д.
    3) think [that] think [that] you are clever (that he is ready, that the earth is flat, you can do it, you are acting foolishly, etc.) думать /полагать, считать/, что вы умны и т.д.; what do you think I ought to do? как вы думаете, что мне следует делать?; I think I'll go now я, пожалуй, пойду; ну, я пошел; it is going to rain, I think мне кажется, будет дождь; it will be better, don't you think, to start early? не лучше ли выехать пораньше, как вы полагаете?; think before you do smth. think carefully before you answer (before you begin, before you accept, etc.) хорошенько подумай, прежде чем отвечать и т.д.
    15. XXVII1
    think of what... think of what I've said (of what I told you, of what this means, etc.) подумай о том /над тем/, что я сказал и т.д.; think of what might have happened думать о том, что могло случиться

    English-Russian dictionary of verb phrases > think

  • 9 deter

    [dɪ'tɜː]
    гл.
    удерживать (от чего-л.); отпугивать

    to deter rust — не допускать ржавления, не давать заржаветь.

    Certainly, kids shouldn't smoke; parents, taxes and laws should deter them. — Конечно, дети не должны курить — этому должны препятствовать родители, налоги и законы.

    Nothing will deter him from success. — Ничто не остановит его в достижении успеха.

    Bad weather did not deter us from going out. — Плохая погода не помешала нам отправиться на прогулку.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > deter

См. также в других словарях:

  • Powerful Stuff — Infobox Album | Name = Powerful Stuff Type = studio Artist = The Fabulous Thunderbirds Released = 1989 Format = CD, Vinyl, LP Recorded = Genre = Blues rock Texas blues Length = 42:26 Label = Epic Associated Producer = Dave Edmunds Reviews = Last… …   Wikipedia

  • Jikkyō Powerful Pro Yakyū series — Jikkyō Powerful Pro Yakyū (実況パワフルプロ野球) Live Powerful Pro Baseball , simply called Power Pro or Pawapuro to non Japanese speakers, is a traditionally Japan only baseball series created by Konami. It is known for its big headed characters, and… …   Wikipedia

  • Jikkyō Powerful Pro Yakyū 14 — Infobox VG| title =Jikkyō Powerful Pro Yakyū 14/Wii developer = Konami/Pawapuro Production publisher = Konami released = (Ketten ban) genre = Sports, Simulation modes = Single player, multiplayer, online play ratings = A for All Ages platforms =… …   Wikipedia

  • Jikkyō Powerful Pro Yakyū — (実況パワフルプロ野球, Jikkyou Pawafuru Puro Yakyuu?), simplement appelé Power Pro ou encore Pawapuro, est une série de jeux vidéo de baseball, créée par Konami, sortie seulement au Japon. Elle est reconnaissable à ses personnages à grosse tête et un… …   Wikipédia en Français

  • Our Lady of Good Success — Our Lady of Good Success, also called as Our Lady of Good Events (Spanish: Nuestra Señora del Buen Suceso; Filipino: Ina ng Mabubuting Pangyayari) is one of the titles of Blessed Virgin Mary. This title is shared among numerous images around the… …   Wikipedia

  • Sweet Smell of Success — Infobox Film name = Sweet Smell of Success image size = caption = Theatrical poster director = Alexander Mackendrick producer = James Hill writer = Ernest Lehman (novelette) Clifford Odets Ernest Lehman narrator = starring = Burt Lancaster Tony… …   Wikipedia

  • Sweet Smell of Success (musical) — Infobox Musical name= Sweet Smell of Success subtitle= caption= Original Cast Recording music= Marvin Hamlisch lyrics= Craig Carnelia book= John Guare basis= 1957 film Sweet Smell of Success productions= 2002 Broadway awards= Sweet Smell of… …   Wikipedia

  • New Zealand Open Source Society — Founder(s) Peter Harrison Type Professional Organisation Founded 2003 Location New Zealand Area served New Zealand Focus Free …   Wikipedia

  • Trade Facilitation and Development — Success in export markets for developed and developing country firms is increasingly affected by the ability of countries to support an environment which promotes efficient and low cost trade services and logistics. Policies related to trade… …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»